Tots els missatges del sistema
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| spambot_username (Discussió) (Tradueix) | Neteja de brossa del MediaWiki |
| spamprotectionmatch (Discussió) (Tradueix) | El següent text és el que va disparar el nostre filtre de brossa: $1 |
| spamprotectiontext (Discussió) (Tradueix) | La pàgina que volíeu desar va ser blocada pel filtre de brossa. Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra. |
| spamprotectiontitle (Discussió) (Tradueix) | Filtre de protecció de brossa |
| special-categories-sort-abc (Discussió) (Tradueix) | ordena alfabèticament |
| special-categories-sort-count (Discussió) (Tradueix) | ordena per recompte |
| speciallogtitlelabel (Discussió) (Tradueix) | L'objectiu (títol o usuari): |
| specialloguserlabel (Discussió) (Tradueix) | Realitzador: |
| specialpage (Discussió) (Tradueix) | Pàgina especial |
| specialpage-empty (Discussió) (Tradueix) | Aquesta pàgina és buida. |
| specialpages (Discussió) (Tradueix) | Pàgines especials |
| specialpages-group-changes (Discussió) (Tradueix) | Canvis recents i registres |
| specialpages-group-highuse (Discussió) (Tradueix) | Pàgines d'alt ús |
| specialpages-group-login (Discussió) (Tradueix) | Iniciar sessió / Crear un compte |
| specialpages-group-maintenance (Discussió) (Tradueix) | Informes de manteniment |
| specialpages-group-media (Discussió) (Tradueix) | Informes multimèdia i càrregues |
| specialpages-group-other (Discussió) (Tradueix) | Altres pàgines especials |
| specialpages-group-pages (Discussió) (Tradueix) | Llistes de pàgines |
| specialpages-group-pagetools (Discussió) (Tradueix) | Pàgines d'eines |
| specialpages-group-redirects (Discussió) (Tradueix) | Pàgines especials de redirecció |
| specialpages-group-spam (Discussió) (Tradueix) | Eines de spam |
| specialpages-group-users (Discussió) (Tradueix) | Usuaris i drets |
| specialpages-group-wiki (Discussió) (Tradueix) | Dades i eines |
| specialpages-note (Discussió) (Tradueix) | * Pàgines especials normals. * <span class="mw-specialpagerestricted">Pàgines especials restringides.</span> |
| specialpages-note-top (Discussió) (Tradueix) | Llegenda |
| specialpages-summary (Discussió) (Tradueix) | |
| sqlite-has-fts (Discussió) (Tradueix) | $1, amb suport de búsqueda de text íntegre |
| sqlite-no-fts (Discussió) (Tradueix) | $1, sense supor de búsqueda de text íntegre |
| statistics (Discussió) (Tradueix) | Estadístiques |
| statistics-articles (Discussió) (Tradueix) | Pàgines de contingut |
| statistics-edits (Discussió) (Tradueix) | Edicions en pàgines des que el projecte {{SITENAME}} fou instal·lat |
| statistics-edits-average (Discussió) (Tradueix) | Edicions per pàgina de mitjana |
| statistics-files (Discussió) (Tradueix) | Fitxers carregats |
| statistics-footer (Discussió) (Tradueix) | |
| statistics-header-edits (Discussió) (Tradueix) | Estadístiques d'edicions |
| statistics-header-hooks (Discussió) (Tradueix) | Altres estadístiques |
| statistics-header-pages (Discussió) (Tradueix) | Estadístiques de pàgines |
| statistics-header-users (Discussió) (Tradueix) | Estadístiques d'usuari |
| statistics-header-views (Discussió) (Tradueix) | Visualitza estadístiques |
| statistics-mostpopular (Discussió) (Tradueix) | Pàgines més visualitzades |
| statistics-pages (Discussió) (Tradueix) | Pàgines |
| statistics-pages-desc (Discussió) (Tradueix) | Totes les pàgines del wiki, incloent les pàgines de discussió, redireccions, etc. |
| statistics-summary (Discussió) (Tradueix) | |
| statistics-users (Discussió) (Tradueix) | [[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats |
| statistics-users-active (Discussió) (Tradueix) | Usuaris actius |
| statistics-users-active-desc (Discussió) (Tradueix) | Usuaris que han dut a terme alguna acció en {{PLURAL:$1|l'últim dia|els últims $1 dies}} |
| statistics-views-peredit (Discussió) (Tradueix) | Visualitzacions per modificació |
| statistics-views-total (Discussió) (Tradueix) | Visualitzacions totals |
| statistics-views-total-desc (Discussió) (Tradueix) | No hom inclou l'accès a pàgines inexistents o pàgines especials |
| storedversion (Discussió) (Tradueix) | Versió emmagatzemada |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |
