Tots els missatges del sistema
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| php-mail-error-unknown (Discussió) (Tradueix) | Error desconegut en la funció mail() de PHP |
| php-uploaddisabledtext (Discussió) (Tradueix) | La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads. |
| pipe-separator (Discussió) (Tradueix) | | |
| policy-url (Discussió) (Tradueix) | Project:Polítiques |
| pool-errorunknown (Discussió) (Tradueix) | Error desconegut |
| pool-queuefull (Discussió) (Tradueix) | La cua de treball és plena |
| pool-servererror (Discussió) (Tradueix) | The pool counter service is not available ($1). |
| pool-timeout (Discussió) (Tradueix) | Temps d'espera per al blocatge |
| popularpages (Discussió) (Tradueix) | Pàgines populars |
| popularpages-summary (Discussió) (Tradueix) | |
| portal (Discussió) (Tradueix) | Portal de la comunitat |
| portal-url (Discussió) (Tradueix) | Project:Portal de la comunitat |
| post-expand-template-argument-category (Discussió) (Tradueix) | Pàgines que contenen arguments de plantilla que s'han omès |
| post-expand-template-argument-category-desc (Discussió) (Tradueix) | Després d'expandir un argument de plantilla (alguna cosa entre claus triples, com <code>{{{Això}}}</code>), la pàgina és més gran que <code>$wgMaxArticleSize</code>. |
| post-expand-template-argument-warning (Discussió) (Tradueix) | Avís: Aquesta pàgina conté com a mínim un argument de plantilla que té una mida d'expansió massa llarga. Se n'han omès els arguments. |
| post-expand-template-inclusion-category (Discussió) (Tradueix) | Pàgines on s'excedeix la mida d'inclusió de les plantilles |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (Discussió) (Tradueix) | Després d'expandir totes les plantilles, la mida de la pàgina és més gran que <code>$wgMaxArticleSize</code>, per tant algunes plantilles no s'han expandit. |
| post-expand-template-inclusion-warning (Discussió) (Tradueix) | Avís: La mida d'inclusió de la plantilla és massa gran. No s'inclouran algunes plantilles. |
| postcomment (Discussió) (Tradueix) | Nova secció |
| postedit-confirmation (Discussió) (Tradueix) | S'ha desat la modificació. |
| powersearch-legend (Discussió) (Tradueix) | Cerca avançada |
| powersearch-ns (Discussió) (Tradueix) | Cerca als espais de noms: |
| powersearch-redir (Discussió) (Tradueix) | Mostra redireccions |
| powersearch-toggleall (Discussió) (Tradueix) | Tots |
| powersearch-togglelabel (Discussió) (Tradueix) | Activar: |
| powersearch-togglenone (Discussió) (Tradueix) | Cap |
| preferences (Discussió) (Tradueix) | Preferències |
| preferences-summary (Discussió) (Tradueix) | |
| prefixindex (Discussió) (Tradueix) | Totes les pàgines per prefix |
| prefixindex-namespace (Discussió) (Tradueix) | Totes les pàgines amb prefix (espai de noms $1) |
| prefixindex-strip (Discussió) (Tradueix) | Suprimeix el prefix a la llista |
| prefixindex-summary (Discussió) (Tradueix) | |
| prefs-advancedediting (Discussió) (Tradueix) | Opcions generals |
| prefs-advancedrc (Discussió) (Tradueix) | Opcions avançades |
| prefs-advancedrendering (Discussió) (Tradueix) | Opcions avançades |
| prefs-advancedsearchoptions (Discussió) (Tradueix) | Opcions avançades |
| prefs-advancedwatchlist (Discussió) (Tradueix) | Opcions avançades |
| prefs-changeemail (Discussió) (Tradueix) | Canvia de correu electrònic |
| prefs-common-css-js (Discussió) (Tradueix) | CSS/JS compartit per tots els skins: |
| prefs-custom-css (Discussió) (Tradueix) | CSS personalitzat |
| prefs-custom-js (Discussió) (Tradueix) | JS personalitzat |
| prefs-dateformat (Discussió) (Tradueix) | Format de la data |
| prefs-diffs (Discussió) (Tradueix) | Difs |
| prefs-displayrc (Discussió) (Tradueix) | Opcions d'aparença |
| prefs-displaysearchoptions (Discussió) (Tradueix) | Opcions de visualització |
| prefs-displaywatchlist (Discussió) (Tradueix) | Opcions de visualització |
| prefs-editing (Discussió) (Tradueix) | Caixa d'edició |
| prefs-editor (Discussió) (Tradueix) | Edició |
| prefs-edits (Discussió) (Tradueix) | Nombre d'edicions: |
| prefs-email (Discussió) (Tradueix) | Opcions de correu electrònic |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |
