Tots els missatges del sistema

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
pageinfo-contentpage-yes (Discussió) (Tradueix) Sí
pageinfo-default-sort (Discussió) (Tradueix) Clau d'ordenació predeterminada
pageinfo-display-title (Discussió) (Tradueix) Títol mostrat
pageinfo-edits (Discussió) (Tradueix) Número total d'edicions
pageinfo-few-watchers (Discussió) (Tradueix) Menys de $1 {{PLURAL:$1|observador|observadors}}
pageinfo-firsttime (Discussió) (Tradueix) Data de la creació de la pàgina
pageinfo-firstuser (Discussió) (Tradueix) Creador de la pàgina
pageinfo-header (Discussió) (Tradueix) -
pageinfo-header-basic (Discussió) (Tradueix) Informació bàsica
pageinfo-header-edits (Discussió) (Tradueix) Historial d’edicions
pageinfo-header-properties (Discussió) (Tradueix) Propietats de la pàgina
pageinfo-header-restrictions (Discussió) (Tradueix) Protecció de pàgina
pageinfo-hidden-categories (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categories ocultes}} ($1)
pageinfo-language (Discussió) (Tradueix) Llengua del contingut de la pàgina
pageinfo-lasttime (Discussió) (Tradueix) Data de l'última edició
pageinfo-lastuser (Discussió) (Tradueix) Últim editor
pageinfo-length (Discussió) (Tradueix) Mida de la pàgina (en bytes)
pageinfo-magic-words (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|Paraula clau|Paraules clau}} ($1)
pageinfo-not-current (Discussió) (Tradueix) Només es pot visualitzar la informació de la revisió actual.
pageinfo-protect-cascading (Discussió) (Tradueix) Proteccions en cascada des d'aquí
pageinfo-protect-cascading-from (Discussió) (Tradueix) Proteccions en cascada des de
pageinfo-protect-cascading-yes (Discussió) (Tradueix) Sí
pageinfo-recent-authors (Discussió) (Tradueix) Número recent d'autors diferents
pageinfo-recent-edits (Discussió) (Tradueix) Número d'edicions recents (en els darrers $1)
pageinfo-redirects-name (Discussió) (Tradueix) Nombre de redireccions a aquesta pàgina
pageinfo-redirects-value (Discussió) (Tradueix) $1
pageinfo-redirectsto (Discussió) (Tradueix) Redirigeix a
pageinfo-redirectsto-info (Discussió) (Tradueix) info
pageinfo-robot-index (Discussió) (Tradueix) Permès
pageinfo-robot-noindex (Discussió) (Tradueix) No permès
pageinfo-robot-policy (Discussió) (Tradueix) Indexació per robots
pageinfo-subpages-name (Discussió) (Tradueix) Subpàgines d'aquesta pàgina
pageinfo-subpages-value (Discussió) (Tradueix) $1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecció|redireccions}}; $3 {{PLURAL:$3|no redireció|no redireccions}})
pageinfo-templates (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|plantilla inclosa|plantilles incloses}} ($1)
pageinfo-title (Discussió) (Tradueix) Informació de «$1»
pageinfo-transclusions (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|Pàgina|Pàgines}} incloses en ($1)
pageinfo-views (Discussió) (Tradueix) Número de visites
pageinfo-watchers (Discussió) (Tradueix) Número d'usuaris que vigilen la pàgina
pagemerge-logentry (Discussió) (Tradueix) s'ha fusionat [[$1]] en [[$2]] (revisions fins a $3)
pagemovedsub (Discussió) (Tradueix) Reanomenament amb èxit
pager-newer-n (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|1 posterior|$1 posteriors}}
pager-older-n (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriors}}
pagesize (Discussió) (Tradueix) (bytes)
pageswithprop (Discussió) (Tradueix) Pàgines amb una propietat de pàgina
pageswithprop-legend (Discussió) (Tradueix) Pàgines amb una propietat de pàgina
pageswithprop-prop (Discussió) (Tradueix) Nom de la propietat:
pageswithprop-prophidden-binary (Discussió) (Tradueix) valor de propietat binària oculta ($1)
pageswithprop-prophidden-long (Discussió) (Tradueix) valor de propietat text llarg ocult ($1)
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Obtingut de «http://wiki.geisoft.cat/index.php?title=Especial:Missatges»