Tots els missatges del sistema

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
nowiki_tip (Discussió) (Tradueix) Ignora el format wiki
nowikiemailtext (Discussió) (Tradueix) Aquest usuari ha escollit no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.
nrevisions (Discussió) (Tradueix) $1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}
ns-specialprotected (Discussió) (Tradueix) No es poden modificar les pàgines especials.
nstab-category (Discussió) (Tradueix) Categoria
nstab-help (Discussió) (Tradueix) Ajuda
nstab-image (Discussió) (Tradueix) Fitxer
nstab-main (Discussió) (Tradueix) Pàgina
nstab-media (Discussió) (Tradueix) Pàgina de multimèdia
nstab-mediawiki (Discussió) (Tradueix) Missatge
nstab-project (Discussió) (Tradueix) Pàgina del projecte
nstab-special (Discussió) (Tradueix) Pàgina especial
nstab-template (Discussió) (Tradueix) Plantilla
nstab-user (Discussió) (Tradueix) Pàgina d'usuari
ntransclusions (Discussió) (Tradueix) utilitzada en {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgines}}
number_of_watching_users_RCview (Discussió) (Tradueix) [$1]
number_of_watching_users_pageview (Discussió) (Tradueix) [{{PLURAL:$1|Un usuari vigila|$1 usuaris vigilen}} aquesta pàgina]
nviews (Discussió) (Tradueix) $1 {{PLURAL:$1|visita|visites}}
oct (Discussió) (Tradueix) oct
october (Discussió) (Tradueix) octubre
october-date (Discussió) (Tradueix) $1 d'octubre
october-gen (Discussió) (Tradueix) d'octubre
ok (Discussió) (Tradueix) OK
oldpassword (Discussió) (Tradueix) Contrasenya antiga
ooui-dialog-action-close (Discussió) (Tradueix) Tanca
ooui-outline-control-move-down (Discussió) (Tradueix) Baixa element
ooui-outline-control-move-up (Discussió) (Tradueix) Puja element
ooui-outline-control-remove (Discussió) (Tradueix) Remove item
ooui-toolbar-more (Discussió) (Tradueix) Més
opensearch-desc (Discussió) (Tradueix) {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Discussió) (Tradueix) Basat en les contribucions de $1.
otherlanguages (Discussió) (Tradueix) En altres llengües
others (Discussió) (Tradueix) altres
overwrite (Discussió) (Tradueix) No es permet sobreescriure un fitxer existent.
overwroteimage (Discussió) (Tradueix) ha carregat una nova versió de «[[$1]]»
page-atom-feed (Discussió) (Tradueix) Canal Atom «$1»
page-rss-feed (Discussió) (Tradueix) «$1» RSS Feed
page_first (Discussió) (Tradueix) primera
page_last (Discussió) (Tradueix) última
pagecategories (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}
pagehist (Discussió) (Tradueix) Historial
pageinfo-article-id (Discussió) (Tradueix) ID de la pàgina
pageinfo-authors (Discussió) (Tradueix) Número total d'autors diferents
pageinfo-category-files (Discussió) (Tradueix) Nombre d'arxius
pageinfo-category-info (Discussió) (Tradueix) Informació de categoria
pageinfo-category-pages (Discussió) (Tradueix) Nombre de pàgines
pageinfo-category-subcats (Discussió) (Tradueix) ombre de subcategories
pageinfo-content-model (Discussió) (Tradueix) Plantilla de contingut de pàgina
pageinfo-contentpage (Discussió) (Tradueix) Comptat com una pàgina de contingut
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Obtingut de «http://wiki.geisoft.cat/index.php?title=Especial:Missatges»