Tots els missatges del sistema

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
exif-exposureprogram-8 (Discussió) (Tradueix) Mode paisatge (per fotos de paisatges amb el fons enfocat)
exif-exposuretime (Discussió) (Tradueix) Temps d'exposició
exif-exposuretime-format (Discussió) (Tradueix) $1 s ($2)
exif-filesource (Discussió) (Tradueix) Font del fitxer
exif-filesource-3 (Discussió) (Tradueix) Càmera fotogràfica digital
exif-fixtureidentifier (Discussió) (Tradueix) Nom de l'accessori
exif-flash (Discussió) (Tradueix) Flaix
exif-flash-fired-0 (Discussió) (Tradueix) No s'ha disparat el flaix
exif-flash-fired-1 (Discussió) (Tradueix) Flaix disparat
exif-flash-function-1 (Discussió) (Tradueix) Sense funció de flaix
exif-flash-mode-1 (Discussió) (Tradueix) disparada de flaix obligatòria
exif-flash-mode-2 (Discussió) (Tradueix) tret de flash suprimit
exif-flash-mode-3 (Discussió) (Tradueix) mode automàtic
exif-flash-redeye-1 (Discussió) (Tradueix) reducció d'ulls vermells
exif-flash-return-0 (Discussió) (Tradueix) no hi ha funció de detecció del retorn de la llum estroboscòpica
exif-flash-return-2 (Discussió) (Tradueix) no s'ha detectat retorn de llum estroboscòpica
exif-flash-return-3 (Discussió) (Tradueix) s'ha detectat retorn de llum estroboscòpica
exif-flashenergy (Discussió) (Tradueix) Energia del flaix
exif-flashpixversion (Discussió) (Tradueix) Versió Flashpix admesa
exif-fnumber (Discussió) (Tradueix) Obertura del diafragma
exif-fnumber-format (Discussió) (Tradueix) f/$1
exif-focallength (Discussió) (Tradueix) Longitud focal de la lent
exif-focallength-format (Discussió) (Tradueix) $1 mm
exif-focallengthin35mmfilm (Discussió) (Tradueix) Distància focal per a peŀlícula de 35 mm
exif-focalplaneresolutionunit (Discussió) (Tradueix) Unitat de resolució del pla focal
exif-focalplaneresolutionunit-2 (Discussió) (Tradueix) polzades
exif-focalplanexresolution (Discussió) (Tradueix) Resolució X del pla focal
exif-focalplaneyresolution (Discussió) (Tradueix) Resolució Y del pla focal
exif-gaincontrol (Discussió) (Tradueix) Control d'escena
exif-gaincontrol-0 (Discussió) (Tradueix) Cap
exif-gaincontrol-1 (Discussió) (Tradueix) Baix augment del guany
exif-gaincontrol-2 (Discussió) (Tradueix) Fort augment del guany
exif-gaincontrol-3 (Discussió) (Tradueix) Baixa reducció del guany
exif-gaincontrol-4 (Discussió) (Tradueix) Fort augment del guany
exif-giffilecomment (Discussió) (Tradueix) Comentari del fitxer GIF
exif-gpsaltitude (Discussió) (Tradueix) Altitud
exif-gpsaltitude-above-sealevel (Discussió) (Tradueix) $1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} sobre el nivell del mar
exif-gpsaltitude-below-sealevel (Discussió) (Tradueix) $1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} sota el nivell del mar
exif-gpsaltituderef (Discussió) (Tradueix) Referència d'altitud
exif-gpsareainformation (Discussió) (Tradueix) Nom de l'àrea GPS
exif-gpsdatestamp (Discussió) (Tradueix) Data GPS
exif-gpsdestbearing (Discussió) (Tradueix) Orientació de la destinació
exif-gpsdestbearingref (Discussió) (Tradueix) Referència per a l'orientació de la destinació
exif-gpsdestdistance (Discussió) (Tradueix) Distància a la destinació
exif-gpsdestdistance-k (Discussió) (Tradueix) Quilòmetres
exif-gpsdestdistance-m (Discussió) (Tradueix) Milles
exif-gpsdestdistance-n (Discussió) (Tradueix) Milles nàutiques
exif-gpsdestdistanceref (Discussió) (Tradueix) Referència de la distància a la destinació
exif-gpsdestlatitude (Discussió) (Tradueix) Latitud de la destinació
exif-gpsdestlatituderef (Discussió) (Tradueix) Referència per a la latitud de la destinació
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Obtingut de «http://wiki.geisoft.cat/index.php?title=Especial:Missatges»