Tots els missatges del sistema

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàgina
Primera pàgina
Darrera pàgina
Darrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
action-read (Discussió) (Tradueix) llegir aquesta pàgina
action-reupload (Discussió) (Tradueix) substituir aquest fitxer
action-reupload-shared (Discussió) (Tradueix) substituir aquest fitxer en un dipòsit compartit
action-rollback (Discussió) (Tradueix) desfer ràpidament les modificacions de l'últim usuari que va editar una determinada pàgina
action-sendemail (Discussió) (Tradueix) enviar missatges de correu
action-siteadmin (Discussió) (Tradueix) bloquejar o desbloquejar la base de dades
action-suppressionlog (Discussió) (Tradueix) visualitzar aquest registre privat
action-suppressrevision (Discussió) (Tradueix) revisar i recuperar aquesta revisió oculta
action-undelete (Discussió) (Tradueix) recuperar aquesta pàgina
action-unwatchedpages (Discussió) (Tradueix) visualitzar la llista de pàgines no vigilades
action-upload (Discussió) (Tradueix) carregar aquest fitxer
action-upload_by_url (Discussió) (Tradueix) carregar aquest fitxer des d'una adreça URL
action-userrights (Discussió) (Tradueix) modificar tots els permisos d'usuari
action-userrights-interwiki (Discussió) (Tradueix) modificar permisos d'usuari en altres wikis
action-viewmyprivateinfo (Discussió) (Tradueix) mostra la informació personal
action-viewmywatchlist (Discussió) (Tradueix) mostra la llista de seguiment
action-writeapi (Discussió) (Tradueix) fer servir l'API d'escriptura
actioncomplete (Discussió) (Tradueix) S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.
actionfailed (Discussió) (Tradueix) L'acció ha fallat
actions (Discussió) (Tradueix) Accions
actionthrottled (Discussió) (Tradueix) Acció limitada
actionthrottledtext (Discussió) (Tradueix) Com a mesura per a prevenir la propaganda indiscriminada (spam), no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d'ací uns minuts.
activeusers (Discussió) (Tradueix) Llista d'usuaris actius
activeusers-count (Discussió) (Tradueix) $1 {{PLURAL:$1|acció|accions}} en {{PLURAL:$3|el darrer dia|els $3 darrers dies}}
activeusers-from (Discussió) (Tradueix) Mostra els usuaris començant per:
activeusers-hidebots (Discussió) (Tradueix) Amaga bots
activeusers-hidesysops (Discussió) (Tradueix) Amaga administradors
activeusers-intro (Discussió) (Tradueix) Aquí hi ha una llista d'usuaris que han tingut algun tipus d'activitat en {{PLURAL:$1|el darrer dia|els darrers $1 dies}}.
activeusers-noresult (Discussió) (Tradueix) No s'han trobat usuaris.
activeusers-summary (Discussió) (Tradueix)  
addedwatchtext (Discussió) (Tradueix) S'ha afegit la pàgina "[[:$1]]" a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]]. S'hi mostraran els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pàgina i la corresponent discussió.
addsection (Discussió) (Tradueix) +
addsection-editintro (Discussió) (Tradueix)  
addsection-preload (Discussió) (Tradueix)  
addwatch (Discussió) (Tradueix) Afegeix a llista de seguiment
ago (Discussió) (Tradueix) fa $1
all-logs-page (Discussió) (Tradueix) Tots els registres públics
allarticles (Discussió) (Tradueix) Totes les pàgines
allinnamespace (Discussió) (Tradueix) Totes les pàgines (de l'espai de noms $1)
alllogstext (Discussió) (Tradueix) Presentació combinada de tots els registres disponibles de {{SITENAME}}. Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de registre, el nom d'usuari realitzador (distingeix entre majúscules i minúscules), o la pàgina objectiu (també en distingeix).
allmessages (Discussió) (Tradueix) Tots els missatges del sistema
allmessages-filter (Discussió) (Tradueix) Filtra per l'estat de personalització:
allmessages-filter-all (Discussió) (Tradueix) Tots
allmessages-filter-legend (Discussió) (Tradueix) Filtre
allmessages-filter-modified (Discussió) (Tradueix) Modificat
allmessages-filter-submit (Discussió) (Tradueix) Vés-hi
allmessages-filter-translate (Discussió) (Tradueix) Tradueix
allmessages-filter-unmodified (Discussió) (Tradueix) Sense modificar
allmessages-language (Discussió) (Tradueix) Idioma:
allmessages-prefix (Discussió) (Tradueix) Filtra per prefix:
Primera pàgina
Primera pàgina
Darrera pàgina
Darrera pàgina