Tots els missatges del sistema

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
watchlistedit-raw-legend (Discussió) (Tradueix) Edita la llista de seguiment crua
watchlistedit-raw-removed (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|1 títol s'ha|$1 títols s'han}} eliminat:
watchlistedit-raw-submit (Discussió) (Tradueix) Actualitza la llista de seguiment
watchlistedit-raw-title (Discussió) (Tradueix) Edita la llista de seguiment crua
watchlistedit-raw-titles (Discussió) (Tradueix) Títols:
watchlistedit-too-many (Discussió) (Tradueix) There are too many pages to display here.
watchlistfor2 (Discussió) (Tradueix) Per $1 $2
watchlisttools-clear (Discussió) (Tradueix) Clear the watchlist
watchlisttools-edit (Discussió) (Tradueix) Visualitza i edita la llista de seguiment
watchlisttools-raw (Discussió) (Tradueix) Edita la llista de seguiment sense format
watchlisttools-view (Discussió) (Tradueix) Visualitza els canvis rellevants
watchmethod-list (Discussió) (Tradueix) s'està comprovant si hi ha edicions recents en les pàgines vigilades
watchmethod-recent (Discussió) (Tradueix) s'està comprovant si hi ha pàgines vigilades en les edicions recents
watchnologin (Discussió) (Tradueix) No heu iniciat la sessió
watchthis (Discussió) (Tradueix) Vigila aquesta pàgina
watchthispage (Discussió) (Tradueix) Vigila aquesta pàgina
watchthisupload (Discussió) (Tradueix) Vigila aquest fitxer
wed (Discussió) (Tradueix) dc
wednesday (Discussió) (Tradueix) dimecres
wednesday-at (Discussió) (Tradueix) Dimecres a les $1
weeks (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|$1 setmana|$1 setmanes}}
welcomecreation-msg (Discussió) (Tradueix) El vostre compte ha estat creat. No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITENAME}}]].
welcomeuser (Discussió) (Tradueix) Benvingut, $1!
whatlinkshere (Discussió) (Tradueix) Què hi enllaça
whatlinkshere-filters (Discussió) (Tradueix) Filtres
whatlinkshere-hideimages (Discussió) (Tradueix) $1 enllaços de fitxers
whatlinkshere-hideredirs (Discussió) (Tradueix) $1 redireccions
whatlinkshere-hidetrans (Discussió) (Tradueix) $1 inclusions
whatlinkshere-next (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|següent|següents $1}}
whatlinkshere-page (Discussió) (Tradueix) Pàgina:
whatlinkshere-prev (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|anterior|anteriors $1}}
whatlinkshere-summary (Discussió) (Tradueix)  
whatlinkshere-title (Discussió) (Tradueix) Pàgines que enllacen amb «$1»
whitelistedittext (Discussió) (Tradueix) Heu de $1 per modificar pàgines.
widthheight (Discussió) (Tradueix) $1 × $2
widthheightpage (Discussió) (Tradueix) $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}
wikieditor (Discussió) (Tradueix) Interfície avançada de modificació de wikitext
wikieditor-desc (Discussió) (Tradueix) Proporciona una interfície extensible de modificació de wikitext i diversos mòduls de funcionalitats
wikieditor-loading (Discussió) (Tradueix) Carregant
wikieditor-preview-changes-tab (Discussió) (Tradueix) Canvis
wikieditor-preview-loading (Discussió) (Tradueix) Carregant ...
wikieditor-preview-preference (Discussió) (Tradueix) Habilita la previsualització costat per costat
wikieditor-preview-tab (Discussió) (Tradueix) Previsualització
wikieditor-previewDialog-loading (Discussió) (Tradueix) Carregant ...
wikieditor-previewDialog-preference (Discussió) (Tradueix) Activa el diàleg de vista prèvia
wikieditor-previewDialog-tab (Discussió) (Tradueix) Previsualització
wikieditor-publish-button-cancel (Discussió) (Tradueix) Anuŀla
wikieditor-publish-button-publish (Discussió) (Tradueix) Publica
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Obtingut de «http://wiki.geisoft.cat/index.php?title=Especial:Missatges»