Tots els missatges del sistema

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
enotif_subject_deleted (Discussió) (Tradueix) La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat suprimida per {{gender:$2|$2}}
enotif_subject_moved (Discussió) (Tradueix) La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat reanomenada per {{gender:$2|$2}}
enotif_subject_restored (Discussió) (Tradueix) La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat restaurada per {{gender:$2|$2}}
enterlockreason (Discussió) (Tradueix) Escriviu una raó pel bloqueig, així com una estimació de quan tindrà lloc el desbloqueig
error (Discussió) (Tradueix) Error
errorpagetitle (Discussió) (Tradueix) Error
exbeforeblank (Discussió) (Tradueix) el contingut abans de buidar era: '$1'
exception-nologin (Discussió) (Tradueix) No has iniciat sessió
exception-nologin-text (Discussió) (Tradueix) [[Special:Userlogin|Inicieu sessió]] per poder accedir a aquesta pàgina o acció.
exception-nologin-text-manual (Discussió) (Tradueix) Si us plau, $1 per poder accedir a aquesta pàgina o acció.
excontent (Discussió) (Tradueix) el contingut era: «$1»
excontentauthor (Discussió) (Tradueix) el contingut era: «$1» (i l'únic coŀlaborador era [[Special:Contributions/$2|$2]])
exif-aperturevalue (Discussió) (Tradueix) APEX obertura
exif-artist (Discussió) (Tradueix) Autor
exif-attributionurl (Discussió) (Tradueix) Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un enllaç a
exif-bitspersample (Discussió) (Tradueix) Octets per component
exif-brightnessvalue (Discussió) (Tradueix) APEX brillantor
exif-cameraownername (Discussió) (Tradueix) Propietari de la càmera
exif-citycreated (Discussió) (Tradueix) Ciutat on la foto va ser presa
exif-citydest (Discussió) (Tradueix) Ciutat que mostra
exif-colorspace (Discussió) (Tradueix) Espai de color
exif-colorspace-1 (Discussió) (Tradueix) sRGB
exif-colorspace-65535 (Discussió) (Tradueix) Sense calibrar
exif-componentsconfiguration (Discussió) (Tradueix) Significat de cada component
exif-componentsconfiguration-0 (Discussió) (Tradueix) no existeix
exif-componentsconfiguration-1 (Discussió) (Tradueix) Y
exif-componentsconfiguration-2 (Discussió) (Tradueix) Cb
exif-componentsconfiguration-3 (Discussió) (Tradueix) Cr
exif-componentsconfiguration-4 (Discussió) (Tradueix) R
exif-componentsconfiguration-5 (Discussió) (Tradueix) G
exif-componentsconfiguration-6 (Discussió) (Tradueix) B
exif-compressedbitsperpixel (Discussió) (Tradueix) Mode de compressió d'imatge
exif-compression (Discussió) (Tradueix) Esquema de compressió
exif-compression-1 (Discussió) (Tradueix) Sense compressió
exif-compression-2 (Discussió) (Tradueix) Codificació CCITT Grup 3 longitud monodimensional de Huffman modificat
exif-compression-3 (Discussió) (Tradueix) Codificació de fax CCITT grup 3
exif-compression-32773 (Discussió) (Tradueix) PackBits (Macintosh RLE)
exif-compression-32946 (Discussió) (Tradueix) Deflate (PKZIP)
exif-compression-34712 (Discussió) (Tradueix) JPEG2000
exif-compression-4 (Discussió) (Tradueix) Codificació de fax CCITT grup 4
exif-compression-5 (Discussió) (Tradueix) LZW
exif-compression-6 (Discussió) (Tradueix) JPEG (old)
exif-compression-7 (Discussió) (Tradueix) JPEG
exif-compression-8 (Discussió) (Tradueix) Deflate (Adobe)
exif-contact (Discussió) (Tradueix) Informació de contacte
exif-contact-value (Discussió) (Tradueix) $1 $2 <div class="adr"> $3 $4, $5, $6 $7 </div> $8
exif-contentwarning (Discussió) (Tradueix) Advertència de contingut
exif-contrast (Discussió) (Tradueix) Contrast
exif-contrast-0 (Discussió) (Tradueix) Normal
exif-contrast-1 (Discussió) (Tradueix) Suau
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Obtingut de «http://wiki.geisoft.cat/index.php?title=Especial:Missatges»